Startseite

Solidarität mit den Genoss*innen in Kolumbien 2022

[Reboot]: Kolumbien-Soli-Tour 2022

Liebe Freunde und Freundinnen, liebe Interessierte,

Estimados/as compañeros,

Nach zwei schweren Jahren für internationalistische Austauscharbeit in der Corona-Pandemie normalisiert sich der Flugverkehr nun Schritt für Schritt wieder. Die Airlines erstatteten unsere für 2020 gebuchten Flüge, was es uns nun unter günstigeren Reisebedingungen erlaubte, einen neuen Anlauf für die Solidaritäts-Tour zu nehmen. So können wir euch mit Freude mitteilen, dass nun die Tickets für eine nachholende Tour 2022 gebucht sind und wir für Veranstaltungen wieder ansprechbar sind.

Después de dos difíciles años para el intercambio de trabajo internacional durante la pandemia de COVID-19, poco a poco se normaliza nuevamente el tráfico aéreo. La aerolínea Airlines reembolsó íntegramente el vuelo reservado del 2020, hecho que nos permitió poder iniciar los preparativos para un nuevo Tour de Solidaridad. Debido a ello, podemos informales con mucha alegría que los boletos de vuelo para el próximo Tour 2022 ya han sido reservados y que además nos encontramos en el proceso de organización de los eventos.

Für Anfragen schreibt uns unter: kolumbiensoli [at] protonmail.com

En caso de preguntas, escribir directamente: kolumbiensoli [at] protonmail.com

Wie ist die politische Situation in Kolumbien 2022?

¿Como es la situación política en Colombia 2022?

In Kolumbien bleibt die Situation für linke Politik kompliziert. Die rechte Regierung von Präsident Ivan Duque hielt Wort und setzte die Friedensverträge mit der entwaffneten Guerilla FARC-EP nicht um: Die Umsetzung der für Kolumbien so wichtigen Agrarreform, die eine Neuverteilung des Landes an landlose Bauern und eine Substitution des Koka-Anbaus vorsehen würde, wird blockiert. Die Aufarbeitung des bewaffneten Konflikts wird sabotiert, indem die Guerilla einseitig dämonisiert wird, während staatliche Verbrechen weitestgehend ungesühnt bleiben. Der nach wie vor wütende Paramilitarismus fordert seine Opfer unter Menschenrechtsaktivist:innen, Gewerkschafter:innen, aktiven Linken und demobilisierten Kämpfer:innen. Angesichts dieser Situation entschlossen sich einige, die Waffen wieder aufzunehmen. Andere kämpfen nun politisch oder auf der Straße gegen das kapitalistische Regime.

En Colombia prevalece una complicada situación para la izquierda en la política. El gobierno de derecha del Presidente Ivan Duque no ha respetado los acuerdos del Tratado de Paz con la Guerrilla desmovilizada de las FARC-EP. La implementación de la necesaria Reforma Agraria ha sido bloqueada. Dicha Reforma prevé un nuevo reparto de tierras a los campesinos que carecen de ellas, lo que permitiría la sustitución de cultivo de la planta de coca. El proceso de paz han sido saboteado y la Guerrilla satanizada, mientras que los crímenes de estado continúan impunes. El Paramilitarismo  siempre agresivo (fordern)  sus victimas, entre las cuales se encuentran Activistas de Derechos Humanos, Sindicalistas, Activistas Políticos de Izquierda y Guerrilleros desmovilizados. A consecuencia de esta situación algunos de dichos Guerrilleros han decidido tomar nuevamente las armas, otros por su parte, continúan luchando contra el régimen capitalista políticamente o en las calles.

Im Jahr 2020 sorgte die pandemische Situation und die Maßnahmen der Regierung für Hunger und Elend in den ärmsten Teilen der arbeitenden Klasse in Kolumbien und für den sozialen Abstieg von Teilen der Mittelklassen. Wie in vielen Ländern Lateinamerikas bedeutete ein Lockdown ein de facto Berufsverbot für die ärmsten Teile der arbeitenden Klasse, die im informellen Sektor auf den Straßen arbeiten. Doch statt das Elend dieser Menschen durch staatliche Leistungen aufzufangen, startete die Duque-Regierung eine neoliberale Kürzungsoffensive, die die arbeitende Klasse noch härter treffen sollte. Diese leistete im September 2020 und monatelang im Frühjahr 2021 Widerstand auf den Straßen und konnte die Reformen schließlich kippen. Doch der Preis war hoch: Die kolumbianische Polizei und bewaffnete Rechtsradikale ermordeten dutzende Protestierende.

En el año 2020, la actual Pandemia y las medidas confinamiento del gobierno colombiano ocasionaron una alarmante situación humanitaria en la clase trabajadora más desfavorecida, así como en parte de la clase media. Como en muchos otros países de América Latina el confinamiento significa para la clase trabajadora la imposibilidad de trabajar, ya que estos justamente trabajan en el sector informal en las calles. En lugar de proteger a esa población con apoyos estatales, el gobierno de Duque lanzó un neoliberal recorte financiero, en el que precisamente solo la clase trabajadora se vería fuertemente afectada. Dicho ajuste desencadenó grandes movilizaciones en las calles en septiembre del 2020 y en la primavera del 2021, a través de las cuales se logró que  este recorte fuera retirado. Sin embargo, el precio a pagar fue alto: La policía colombiana y la derecha radical armada asesinaron a decenas de manifestantes.

Im Jahr 2022 steht Kolumbien vor Präsidentschafts-Wahlen am 29. Mai. Mit dem Wahlbündnis Pacto Histórico tritt der Sozialdemokrat Gustavo Petro gegen verschiedene rechte und liberal-konservative Allianzen an. Der Pacto Histórico setzt sich dabei aus allen relevanten linken politischen Kräften von revolutionären bis reformistischen und linksliberalen Akteuren in Kolumbien zusammen. Mit dem Kandidaten Gustavo Pedro ist seitens der kolumbianischen politischen Linken die Hoffnung verbunden, dass die Friedensverträge von Havanna gerettet werden können.

En el año 2022 tendrá lugar en Colombia la Campaña Presidencial el día 29 de mayo. La alianza electoral Pacto Histórico liderada por el socialdemócrata Gustavo Petro compite por la silla presidencial contra diferentes alianzas de derecha y liberales-conservadoras. El Pacto Histórico coaliciona con todas las fuerzas relevantes políticas de la izquierda desde los revolucionarios, hasta los reformadores y actores de izquierda liberal en Colombia. La izquierda política ve en el candidato Gustavo Petro la esperanza de que los Acuerdos de Paz de la Habana sean rescatados.

Um was geht es bei der Solidaritäts-Tour im Jahr 2022?

¿De qué se trata el Tour de Solidaridad en el año 2022?

Drei linke Aktivist:innen der Gruppe RASH Bogotá werden im Mai 2022 nach Deutschland reisen, um über den Stand des derzeitigen Friedensprozesses in Kolumbien, die Schwierigkeiten der Bewegungs- und Partei-Linken, die sozialen Bewegungen und die diesjährigen Präsidentschaftswahlen zu referieren. Die Aktivist:innen sind in verschiedenen Basisprojekten der Hauptstadt aktiv, darunter feministische Kampagnen und Basisinitiativen, gegenkulturelle Medien und Veranstaltungskultur und auch dem Wahlkampf für Kandidat:innen des Bündnisses Pacto Histórico.

Tres activistas políticos del Grupo político RASH Bogotá viajarán a Alemania en mayo del presente año, para informarnos de primera mano sobre el estado actual del Proceso de Paz en Colombia, las dificultades del movimiento y del partido de izquierda, así como sobre los movimientos sociales y la campaña electoral de este año. Los activistas permanecen activos en diversos Proyectos de Base en la capital del país, entre los cuales se encuentran una organización feminista y una iniciativa social de base, así como también en Medios contraculturales y de índole cultural. Sin olvidar, su actuar en la campana electoral a favor del candidato presidencial del Partido Pacto Histórico.

Die Problematik der Corona-Krise ist uns als Organisator:innen bewusst. Bitte informiert euch über die laufenden Änderungen der Regelungen für Veranstaltungen in eurem Bundesland und eurer Stadt. Die Referent:innen und Organisator:innen sind geimpft. Die Tour kann nur dank ausgiebiger Spenden von 2100,00 Euro, die seit 2018 bis heute von engagierten Gruppen und Einzelpersonen geleistet wurden, realisiert werden. Die Seite dient lediglich der Veranstaltungsreihe und der Interaktion mit den Aktivist:innen aus Kolumbien mit potentiellen Veranstalter:innen. Für aktuelle News zu Kolumbien empfehlen wir die linken Nachrichtenportale Amerika21, RedGlobe und KolumbienInfo.

Como organizadores somos conscientes de las dificultades en esta crisis de Coronavirus, por favor, infórmense sobre las actualizaciones de las reglas vigentes para eventos en sus Estados y sus ciudades. Los ponentes y organizadores están completamente vacunados. El Tour será posible gracias a la donación de 2,100 Euros, los cuales desde 2018 hasta el día de hoy, a través de grupos organizados y personas particulares, han sido recaudados. Esta página Web sirve únicamente para los eventos programados y medio de contacto con los activistas colombianos. Para mantenerse informado de las actuales noticias en Colombia recomendamos ampliamente los siguientes medios: Amerika21, RedGlobe und KolumbienInfo.

Außerdem findet ihr auf dieser Seite in den Rubriken:

Über / sobre

mehr Informationen zum Inhalt und den Hintergründen der Kampagne.

Más información sobre el contendio y de la campania.

Tourdaten / fechas del Tour

Die Veranstaltungstermine in den verschiedenen Städten.

Fechas de los eventos y/o  Streams/en vivo en las diferentes ciudades.

Material / material

Flyervorlagen, Banner, Gifs usw. für Unterstützer:innen und Veranstalter:innen.

Folletos, panfletos, poster y gifs.

Kontakt / contacto

Emailadressen und Social Media Accounts.

Vía correo electrónico y a través las redes sociales.

Erstelle deine Website mit WordPress.com
Jetzt starten